Bald gehts los!
Hallo an alle!
Wir möchten alle auf unserem Blogg begrüßen, in dem wir von unserer Südamerikareise berichten werden. Wir denken, dass dieser Blogg die einfachste Möglichkeit ist in Kontakt zu bleiben. Nach Möglichkeit werden wir versuchen ziemlich regelmäßig Einträge zu verfassen und vielleicht auch einige Bilder zu integrieren, zumindest soweit dies die Internetverbindung zulassen wird. Zumindest einen Großteil werden wir zweisprachig verfassen. Über Kommentare von unseren Lesern würden wir uns freuen.
Los gehts schon in 11 Tagen per Direktflug von Paris nach Santiago de Chile. Und dann werden wir vier Monate quer durch Chile und Argentinien unterwegs sein. Bis dahin heißt es noch ein bisschen zu feiern, die letzten Dinge zu regeln und natürlich zu packen.
Bonjour tout le monde !
Bienvenu sur notre blog, installé tout spécialement pour notre voyage en Amérique du Sud…C’est la meilleure façon de communiquer, étant donné qu’il ne nous sera pas possible d’ecrire à chacun !
Nous allons essayer d’écrire régulièrement - naturellement dans les deux langues et de mettre quelques photos !!!
Liebe Grüße und je t´ embrasse,
Claire und Eric
Wir möchten alle auf unserem Blogg begrüßen, in dem wir von unserer Südamerikareise berichten werden. Wir denken, dass dieser Blogg die einfachste Möglichkeit ist in Kontakt zu bleiben. Nach Möglichkeit werden wir versuchen ziemlich regelmäßig Einträge zu verfassen und vielleicht auch einige Bilder zu integrieren, zumindest soweit dies die Internetverbindung zulassen wird. Zumindest einen Großteil werden wir zweisprachig verfassen. Über Kommentare von unseren Lesern würden wir uns freuen.
Los gehts schon in 11 Tagen per Direktflug von Paris nach Santiago de Chile. Und dann werden wir vier Monate quer durch Chile und Argentinien unterwegs sein. Bis dahin heißt es noch ein bisschen zu feiern, die letzten Dinge zu regeln und natürlich zu packen.
Bonjour tout le monde !
Bienvenu sur notre blog, installé tout spécialement pour notre voyage en Amérique du Sud…C’est la meilleure façon de communiquer, étant donné qu’il ne nous sera pas possible d’ecrire à chacun !
Nous allons essayer d’écrire régulièrement - naturellement dans les deux langues et de mettre quelques photos !!!
Liebe Grüße und je t´ embrasse,
Claire und Eric
posted by Claire & Eric at 17.11.06
7 Comments:
Super sympa. Bon voyage
C'est une excellente idée!
Je suis ravie de pouvoir suivre vos pérégrinations en direct de chez moi.
Bons derniers préparatifs!
Voilà, le blog est rajouté dans ma liste de liens. Et gare à vous s'il n'est pas mis à jour !
Bon voyage. (N'oubliez pas de mettre vos tubes de dentifrice dans des sacs congélation, sinon ils vont vous soupçonner de vouloir faire sauter l'avion :)
Hui, da bin ich ja der erste deutsche Beitrag hier. "Natürlich" könnte ich ja auch auf französisch posten, aber ich will den armen Eric ja nicht ganz alleine lassen.
Na dann mal gut und vor allem schadensfreie Reise(ich weiß ja wovon
ich rede :P )
Beste Güße
Karsten
Hallo ihr zwei!
ich wünsch euch ganz ganz viel spaß... werd euch vermissen! nicht in den anden verlorengehen bitte
:-)
bis bald, daphni
P.S. schöner blog
Bon voyage à tous les deux dans ce pays si divers et si d'hiver dans certains endroits. Moi qui vient de voyager pendant une semaine dans toute l'Amérique latine (Équateur, Chili ou Argentine) mais seulement sur pellicule grâce au Festival des 3 Continents à Nantes, je suis jaloux.
Je pense que vous searient heureux de votre voyage.
J'attends avec impatience vos premières impressions.
Bises à tous les deux tu tonton français.
Gérard
Hi ihr zwei!
Guten Flug und schöne Reise! Und keine Sorge: Wir halten hier die Stellung!!
Viele liebe Grüsse
S + N aus H
Kommentar veröffentlichen
<< Home