Endlich Urlaub - Enfin en vacances!

All denen, die jetzt etwas verwirrt sind (sind die nicht schon seit zwei Monaten in Urlaub???), koennen wir sagen: das Backpacker-Leben ist ganz schoen stressig und anstrengend.
Naja, und deshalb mussten wir uns in Arica am Strand eine knappe Woche von unserem harten Dasein erholen:-)
Waehrenddessen haben wir zwei andere nette Deutsche kennen gelernt, mit denen wir uns ein Auto gemietet haben, um in den Lauca-Nationalpark zu fahren. Dort konnten wir eine beeindruckende, weil auch so andere, Landschaft bestaunen. Wir lernten einen ganz neue Seite der Anden kennen, die aus einer wuestenhaften Hochebene (ueber 4000m hoch) mit Salzseen, herrlichen Lagunen und schneebedeckten, herausragenden Vulkanen besteht.
Jetzt geht es weiter nach Peru und Bolivien...

Liebe Gruesse,


A tous ceux qui se disent (ne sont-ils pas deja en vacances depuis 2 mois???) nous pouvons dire: la vie de routard peut etre parfois tres stressante et fatiguante. Et c est pourquoi nous avons eu le besoin de faire une petite semaine de repos au soleil et a la mer a Arica!
Pendant ce temps la nous avons rencontre deux autres routards allemands tres sympas, avec lesquels nous avons loue une voiture afin d explorer le parque nacional Lauca: c est une partie des Andes tres differente de ce que nous avions vu jusqu ici avec un haut plateau a 4000m d altitude, des lacs sales, des lagons et des volacans a plus de 6000m qui domine le tout avec leurs sommets enneige.
Des demain, nous allons poursuivre notre route direction Peru et Bolivie...

bises a tous

Claire und Eric