Buenos Aires

Heute hat die letzte Woche unseres Suedamerika-Aufenthaltes begonnen. Wir sind fuer 2 Tage nach Pinamar ans Meer gefahren,um uns vom eher stressigen Buenos Aires zu erholen. Das hatten wir auch noetig, da unsere ersten Tage in Buenos Aires sehr turbulent waren. Irgendwie wurden wir vom Pech verfolgt. Wir mussten unser Hostel gleich nach 2 Tagen verlassen, da auf Grund eines Konzertes in der Stadt fast alles ausgebucht war, wobei beide Hostels nicht wirklich der Renner waren. Bei der Restaurantwahl haben wir eher schlechtere erwischt, die wie fast alles in Buenos Aires, fuer Argentinien relativ teuer waren. Da das Wetter sehr bescheiden war, haben wir viel Zeit in Shopping Malls verbracht, in denen man hier sehr guenstig einkaufen kann. Allerdings haben wir dadurch noch nicht wirklich viel von der Stadt gesehen. Zum kroenenden Abschluss, haben wir uns ein Fussballspiel der Boca Juniors (Traditionsclub und erster Club von Diego Maradona) angeschaut, wobei das Statviertel la Boca in dem sich das Stadion befindet als das angebliche Armenhaus Buenos Aires' gilt. Das Spiel war nicht wirklich spannend (5:1 Sieg) und die Stimmung war auch nicht bessser als in deutschen Stadien. Das Stadion war von hunderten von Polizisten und Strassensperren gesichert, was aber nicht verhinderte, dass wir ueberfallen und ausgeraubt wurden. Zum Glueck ist Eric mit nur ein paar blauen Flecken davongekommen und aus dem geklauten Fotoapparat hatten wir vorsichthalber die SD-Karte entnommen, so dass Gott sei Dank zumindest die Fotos noch da sind.
Morgen fahren wir nach Buenos Aires zurueck, wo wir uns ein neues Hostel in einem ruhigeren, kuenstlerischen Viertel ausgesucht haben. Wir hoffen jetzt noch die schoenen Seiten der Stadt zu entdecken und die letzten Tage geniessen zu koennen.

Aujourd' hui, la derniere semaine de notre voyage a commence. Nous sommes alles pour quelques jours a Pinamar au bord de la mer, afin de nous reposer du plutot stressant Buenos Aires. C' etait aussi necessaire, car nos premiers jours a Buenos Aires etaient tres turbulents. Nous avons un peu ete poursuivi par la malchance. Nous avons du quitter notre auberge au bout de deux jours, car a cause d' un concert en ville presque tous les hebergements etaient complets. Lors du choix des restaurants, nous ne sommes pas vraiment tombes sur les meilleurs et en plus ils etaient relativement chers pour l' Argentine (comme d' ailleurs presque tout a Buenos Aires). Comme la meteo n' etait pas tres clemente, nous avons passe pas mal de temps dans les centres commerciaux (dans lesquels on peu vraiment faire des affaires ici) mais pour ca, nous n' avons pas encore pu voir grand chose de la ville. Pour couronner le tout, nous avons regarde un match des Boca Juniors (club de tradition et premier club de Diego Maradona) et il faut ajouter que le quartier de la Boca ou se trouve le stade est repute etre le quartier pauvre de Buenos Aires. Le match n' etait pas vraiment passionnant (victoire 5:1) et l' ambiance pas meilleure que dans un stade allemand. Le stade etait garde par des centaines de policiers et de vigiles, ce qui n' evita pas que nous nous fimes agresser et voler nos affaires. Heureusement, Eric s' en est sorti avec seulement quelques bleus et l' appareil photo vole, ne contenait pas la carte memoire. Ainsi, au moins les photos sont sauves.
Demain nous repartons pour Buenos Aires ou nous avons choisi une nouvelle auberge dans un quartier plus calme et un peu boheme.
Nous esperons a present decouvrir les bons cote de cette ville et de profiter des derniers jours.

Liebe Gruesse et Bises

Claire et Eric